古希祝いに贈るプレゼントにメッセージカードをつけると、お祝いの気持ちが更に伝わります。
英語でカッコよく書きたい！というシチュエーションもあるかもしれません。
ここでは、古希祝いにふさわしい英語のメッセージ文例を紹介します。
英語圏の国々に｢古希」という慣習はないので、｢７０才の誕生日おめでとう」となります。
参考にして下さいね。
古希祝いの英語メッセージ文例
Happy 70th Birthday.
May the years ahead be filled with joy and happiness!
70才の誕生日おめでとう。
今後の年月が喜びと幸せで満たされますように。
Best wishes for your 70th birthday.
I hope you enjoy your life to the fullest.
70才の誕生日おめでとう。
人生を存分に楽しんで下さいね。
Happy 70th Birthday.
Wishing your good health and happiness in life.
70才の誕生日おめでとう。
これからの人生が健康で幸せでありますように。
Congratulations on your 70th birthday!
From your family, we hope your life is full of joy,excitement,and laughter.
70才の誕生日おめでとう。
家族一同、あなたの人生が喜びと感動と笑いに溢れることを願っています。
Congratulations on your 70th birthday!
I am so happy to share this special birthday with you.
Wishing you miles of smiles in the coming years.
70才の誕生日おめでとう。
特別な誕生日を一緒に過ごすことができて嬉しく思います。
これからもずっとたくさんの笑顔に包まれますように祈っています。
Happy 70th Birthday.
Take my heartiest gratitude on your special day.
I wish you a very warm and happy life,
70才の誕生日おめでとう。
特別な日に心からの感謝を伝えます。
温かく、幸せな人生になりますように。
Happy 70th Birthday.
Thank you for takking care of me.
No one can ever take your place in my heart.
I’m wishing you a happy life with my whole heart.
70才の誕生日おめでとう。
いつも気にかけてくれてありがとう。
あなたの代わりになる人は誰もいません。
心よりあなたの幸せを願っています。